все были

Все были в ужасе.

Everyone was horrified.

Все были так счастливы.

Everyone was so happy.

Где все были?

Where was everyone?

Если бы все были такими друзьями, зачем вообще были бы нужны друзья?

If all friends were like that, what would we need friends for at all?

— Академия Рашмор (1998)

Ну что ж, выпьем, чтобы все были здоровы.

Well then, let's drink to everyone's health.

— Маленькая Вера (1988)

Все были за столом и ужинали.

Everyone was at the table and having dinner.

Все были против, но Мэри и Джон всё-таки поженились.

Everyone was against it, but Mary and John got married anyway.

Однако и там все были.

However, everyone was there too.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Все были в масках.

Everyone was wearing masks.

Все были так заняты.

Everyone was so busy.