крайнем случае

as a last resort

→ крайний

phrase Rare #43,503

as a last resort Usually used with в: в крайнем случае means “as a last resort” or “in the worst case”; в самом крайнем случае emphasizes the extremity.

RU: В крайнем случае я позвоню тебе.

EN: As a last resort, I’ll call you.

Я считаю, что человеку нужно верить, только в самом крайнем случае!

I believe you should only trust someone as a last resort!

— Бриллиантовая рука (1969)

И, вовсе, не в крайнем случае.

And definitely not as a last resort.

— Небо над Берлином (1987)

В самом крайнем случае.

In the most extreme case.

— Мамочка (2014)

В крайнем случае мы можем остановиться у моей сестры.

As a last resort, we can stay at my sister’s place.