believe, trust
Хочешь верь, хочешь нет.
Believe it or not.
Верь только себе.
Trust only yourself.
Тогда верь, по крайней мере, мне.
Then at least believe me.
— Жизнь других (2006)
Верь.
Believe.
Хочешь верь, хочешь нет, а у этой женщины трое детей.
Believe it or not, this woman has three children.
Никогда никому не верь.
Never trust anyone.
Хочешь-верь, хочешь-нет, но у неё трое детей.
Believe it or not, she has three children.
Верь ему.
Trust him.
Верь хозяину.
Trust your master.
— Властелин колец: Две крепости (2002)