в ярости

Когда Том узнал правду, он был в ярости.

When Tom found out the truth, he was furious.

Том сказал мне, что он в ярости.

Tom told me that he was furious.

Он будет в ярости, когда узнает.

He’ll be furious when he finds out.

О, лесной Бог, имя которого нам неизвестно, отчего ты в ярости?

Oh, forest god whose name we do not know, why are you enraged?

— Принцесса Мононоке (1997)

Мои команды были в ярости.

My team was furious.

В прошлый раз он был в ярости, но всё-таки женился на тебе.

Last time, he was furious, but he still married you.

— Сука-любовь (2000)

Его родители были в ярости.

His parents were furious.

Я уверен, мама будет в ярости.

I'm sure Mom will be furious.

Я бы сказал, в ярости.

I would say, furious.

— Анатомия падения (2023)

Президент Рузвельт был в ярости.

President Roosevelt was furious.