is approaching, is looming
Надвигается сильный шторм.
A severe storm is approaching.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Слушай, катастрофа надвигается.
Listen, disaster is looming.
— Legend No. 17 (2013)
Тайфун надвигается, так что будьте осторожны.
A typhoon is approaching, so be careful.
Надвигается большая гроза.
A big storm is approaching.