вы идете

Куда вы идете так поздно?

Where are you going so late?

— Любовное настроение (2000)

Вы идете со мной.

You are coming with me.

— Похитители велосипедов (1948)

Или вы идете со мной, или я позову полицию.

Either you come with me, or I'll call the police.

— Похитители велосипедов (1948)

Значит, так, вы идете направо, мы с Бобиком налево.

Alright then, you go right, and Bobik and I will go left.

— Игра (1973)

Вы идете в очень опасное место, так что будьте осторожны.

You're going to a very dangerous place, so be careful.

— Лабиринт Фавна (2006)

Вы идете?

You go?

— Большая прогулка (1966)

Зачем вы идете наружу?

Why are you going outside?

— Герой (2002)

Вы идете по доброй воле.

You are going of your own free will.

— Сталкер (1979)

Ну, вы идете, Плянтиво?

Well, are you coming, Plyantivo?

— Дьяволицы (1955)

Ну для чего вы идете на войну?

Well, why are you going to war?

— Война и мир (1968)