будешь делать

will do

→ быть
phrase Uncommon #15,316
will do Used for the future, often in questions: “what are you going to do?”
RU: Что ты будешь делать вечером?
EN: What are you going to do tonight?

Что теперь будешь делать?

What are you going to do now?

— Всё о моей матери (1999)

Ну, и что же ты теперь будешь делать?!

Well, what are you going to do now?!

— Акира (1988)

Что потом будешь делать?

What will you do next?

Что ты с ним будешь делать?

What are you going to do with it?

— Решение уйти (2022)

Ты сказала, что будешь делать домашнюю работу.

You said you were going to do your homework.

— Жизнь за кадром (2000)

Если он не придёт, что ты тогда будешь делать?

If he doesn't come, what will you do then?

Знаешь, что будешь делать для них?

Do you know what you'll do for them?

— Пророк (2009)

Но ты должна будешь делать это как настоящий ковбой.

But you’ll have to do it like a real cowboy.

— Титаник (1997)

Ну что тут будешь делать.

Well, what are you going to do about it?

— Порко Россо (1992)

Лучше подумай, что будешь делать, если выживешь.

You'd better think about what you'll do if you survive.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Вик, ты ничего не будешь таскать, ты ничего не будешь делать.

Vic, you won't have to carry anything or do anything.

— Бешеные псы (1992)

Че, уроки будешь делать, что ли?

What, are you going to do your homework or something?

— Возвращение (2003)

Что ты потом будешь делать?

What will you do afterward?

Ты это завтра будешь делать?

Will you do this tomorrow?