zoando

Tô zoando, aqui, pegue.

Je plaisante, tiens, prends ça.

— A Onda (2008)

Eles estão te zoando.

Ils se moquent de toi.

— Doentes de Amor (2017)

Zoando a mim ou a você?

Tu te moques de moi ou de toi ?

— Doentes de Amor (2017)

Tá me zoando?

Tu te fous de moi ?

— Os Caras Malvados (2022)

Não é pra ficar me zoando por causa de que eu vou usar óculos, não, tá?

Tu vas pas te moquer de moi parce que je vais porter des lunettes, hein ?

— Tropa de Elite (2007)

Acho é que eles estão te zoando.

Je pense plutôt qu'ils se moquent de toi.

— Doentes de Amor (2017)

Não, tô zoando.

Non, je plaisante.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tá zoando?

Tu plaisantes ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Fala sério, você tá me zoando, né?

Sérieux, tu te fous de moi, là ?

Só pode estar zoando, Ishida.

Tu dois plaisanter, Ishida.

— A Voz do Silêncio (2016)