tasse
Pode me emprestar meia xícara de leite?
Pouvez-vous me prêter une demi-tasse de lait ?
— O Segredo de Aman (2003)
Espere, eu vou lhe fazer uma boa xícara de chá.
Attendez, je vais vous préparer une bonne tasse de thé.
— Queen (2014)
A última coisa que precisa é de outra xícara de café.
La dernière chose dont vous avez besoin, c'est d'une autre tasse de café.
— Cães de Aluguel (1992)
Isso, uma bela xícara de chá.
Voilà, une bonne tasse de thé.
— Delicatessen (1991)
Eu gosto desta xícara.
J’aime cette tasse.
Deixe-me pegar outra xícara de café para você.
Laissez-moi vous servir une autre tasse de café.
Meia xícara de nozes.
Une demi-tasse de noix.
— O Peso de um Passado (1988)
Eu vou esconder essa xícara!
Je vais cacher cette tasse !
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Ela encheu minha xícara três vezes.
Elle a rempli ma tasse trois fois.
Vai tirar a xícara?
Tu vas enlever la tasse ?