você escreveu

O que você escreveu?

Qu'avez-vous écrit ?

— O Segredo de Aman (2003)

Você escreveu esse livro?

Avez-vous écrit ce livre ?

— Arca Russa (2002)

Você escreveu?

Vous avez écrit ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você escreveu isso?

C'est vous qui avez écrit ça ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Isso é algo que você escreveu?

Est-ce quelque chose que vous avez écrit ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Só a parte que onde você escreveu que usa roupa de baixo vermelha.

Seulement la partie où tu as écrit que tu portes des sous-vêtements rouges.

— O Segredo de Aman (2003)

Não foi isso que você escreveu no jornal de Charbel.

Ce n'est pas ce que vous avez écrit dans le journal de Charbel.

— Incêndios (2010)

Você escreveu uma merda.

Tu as écrit une merde.

— A Grande Beleza (2013)

E o que você escreveu a seu respeito?

Et qu'avez-vous écrit à son sujet ?

— O Segredo de Aman (2003)

É um verso que você escreveu quando jovem.

C'est un vers que vous avez écrit quand vous étiez jeune.

— Vítima do Passado (1996)