a seu respeito

Kalugina não tem boa opinião a seu respeito.

Kalugina n'a pas une bonne opinion de lui.

— Служебный роман (1977)

Não conheço nada a seu respeito, mas estou bem acordado!

Je ne sais rien à votre sujet, mais je suis bien réveillé !

— Arca Russa (2002)

Eu me enganei a seu respeito.

Je me suis trompé à votre sujet.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

É preciso que eu saiba a verdade a seu respeito.

Il faut que je sache la vérité à votre sujet.

E o que você escreveu a seu respeito?

Et qu'avez-vous écrit à son sujet ?

— O Segredo de Aman (2003)

Puppi sempre fala a seu respeito.

Puppi parle toujours de toi.

— Oito e Meio (1963)

É muito interessante saber o que seus subordinados pensam a seu respeito.

Il est très intéressant de savoir ce que vos subordonnés pensent de vous.

— Служебный роман (1977)

É que nunca sei a verdade a seu respeito, nem nas menores coisas!

C'est que je ne connais jamais la vérité à votre sujet, pas même pour les moindres choses !

— Oito e Meio (1963)