eu pensei que você

Eu pensei que você estaria interessado.

Je pensais que vous seriez intéressé.

Eu pensei que você tinha ido embora.

Je pensais que tu étais parti.

Eu pensei que você já sabia.

Je pensais que tu le savais déjà.

— As Memórias de Marnie (2014)

No começo eu pensei que você era o Sr.

Au début, je pensais que vous étiez Monsieur.

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Eu pensei que você estaria interessada.

Je pensais que tu serais intéressée.

Eu pensei que você não ia delatar.

Je pensais que tu n'allais pas dénoncer.

— A Espinha do Diabo (2001)

Oh, eu pensei que você não falasse russo.

Oh, je pensais que vous ne parliez pas russe.

— Брат 2 (2000)

E eu pensei que você fosse destemido.

Et moi qui pensais que tu étais intrépide.

— Lazzaro Felice (2018)

Eu pensei que você fosse chorar.

Je pensais que tu allais pleurer.

Eu pensei que você tinha morrido, João!

J'ai cru que tu étais mort, João !

— O Auto da Compadecida (2000)