me comportei

je me suis comporté(e)

→ me

phrase Rare #33,332

je me suis comporté(e) Forme au passé du verbe pronominal « comportar-se », à la première personne du singulier. En portugais standard, on dit « comportei-me » ou « me comportei » selon la variété et le contexte. « Mal » est l’adverbe correct pour dire « de manière incorrecte » ; « mau » est un adjectif.

PO: Eu me comportei muito bem durante a entrevista.

FR: Je me suis très bien comporté(e) pendant l’entretien.

Eu me comportei mal aquele dia.

Je me suis mal comporté ce jour-là.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Me comportei mau com ela, com as crianças também.

Je me suis mal comporté avec elle, et avec les enfants aussi.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu me comportei como um tolo.

Je me suis comporté comme un imbécile.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu me comportei mal.

Je me suis mal comporté.

— Des vents contraires (2011)