tirar fotos

Vai tirar fotos de que forma?

De quelle manière allez-vous prendre des photos ?

— Intocáveis (2011)

Era para tirar fotos de McRyan, não para matá-lo.

Il s'agissait de prendre des photos de McRyan, pas de le tuer.

— Um Tiro na Noite (1981)

Tirar fotos suas com ele, transando.

Prendre des photos de toi avec lui en train de faire l'amour.

— Um Tiro na Noite (1981)

Pare de tirar fotos!

Arrêtez de prendre des photos !

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vou tirar fotos.

Je vais prendre des photos.

— Intocáveis (2011)

Parem de tirar fotos!

Arrêtez de prendre des photos !

— O Hospedeiro (2006)

Eu dei meu celular para Chintu para tirar fotos.

J’ai donné mon téléphone à Chintu pour qu’il prenne des photos.

— Queen (2014)

O meu passatempo é tirar fotos.

Mon passe-temps est de prendre des photos.

Vou tirar fotos pra você.

Je vais prendre des photos pour toi.

— O Mundo (2004)

Se acha tão especial por que pode tirar fotos no monitor?

Tu te crois si spécial parce que tu peux prendre des photos de l'écran ?

— Juno (2007)