eles erraram

se sont trompés, ont fait une erreur, se sont trompés de

→ errar

err se tromper, faire une erreur + aram 3e personne du pluriel à l’imparfait

verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #34,424

se sont trompés, ont fait une erreur La forme française dépend du genre des personnes désignées.

PO: Eles erraram na resposta.

FR: Ils se sont trompés dans leur réponse.

se sont trompés de S’emploie avec un lieu ou une chose qu’on a pris(e) pour la bonne.

PO: Vocês erraram a casa.

FR: Vous vous êtes trompés de maison.

Conjugation of errar

Indicative past

	Singular	Plural
First	errei	erramos
Third	errou	erraram

Indicative pluperfect

	Singular	Plural
Third	—	erraram

Ils se sont trompés dans leurs prévisions.

Vous avez commis une erreur et le surintendant a fini par être tué.

— Conflitos Internos (2002)

Vous vous êtes trompés de maison.

— Dupla Perigosa (2026)

Ils se sont trompés !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)