lisse, raide, fauché, sans argent
Este cabelo tão liso?
Ces cheveux si raides ?
— Malcolm X (1992)
Este nariz liso!
Ce nez tout lisse !
— Do Coração (1998)
Está liso?
C'est lisse ?
Dê um tempo para ficar liso.
Laissez-lui le temps de devenir lisse.
Todo mundo liso de novo!
Tout le monde a les cheveux lisses à nouveau !
— O Auto da Compadecida (2000)
E se chegarmos num lugar liso?
Et si nous arrivons dans un endroit plat ?
— O Salário do Medo (1953)
Este nariz liso?
Ce nez lisse ?