o regente

Talvez eu seja regente convidado.

Peut-être serai-je chef d'orchestre invité.

— TÁR (2022)

Você não tem autoridade para negar o retorno do rei, regente.

Vous n'avez pas l'autorité de refuser le retour du roi, Régent.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu sou regente da Casa de Anárion.

Je suis le Régent de la Maison d'Anárion.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você está a serviço do regente agora.

Vous êtes au service du régent maintenant.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas a nomeação do regente assistente é uma decisão inteiramente minha.

Mais la nomination du chef d'orchestre adjoint est une décision qui m'appartient entièrement.

— TÁR (2022)

Por enquanto, talvez o novo regente assistente seja a escolha ideal.

Pour l'instant, le nouveau chef d'orchestre adjoint est peut-être le choix idéal.

— TÁR (2022)

É só regente.

C’est juste un régent.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)