preciso que você

j’ai besoin que tu

→ precisar
phrase Uncommon #14,541
j’ai besoin que tu S’emploie pour dire qu’on a besoin que quelqu’un fasse quelque chose ; il est suivi du subjonctif.
PO: Preciso que você me ajude agora.
FR: J’ai besoin que tu m’aides maintenant.

Preciso que você fique viva.

J'ai besoin que tu restes en vie.

— Jojo Rabbit (2019)

Preciso que você se sente.

J’ai besoin que vous vous asseyiez.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E enquanto eu estiver fora, preciso que você cuide da minha Rosie.

Et pendant mon absence, j’ai besoin que tu t’occupes de ma Rosie.

— Jojo Rabbit (2019)

Preciso que você faça uma coisa pra mim.

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Preciso que você volte.

J'ai besoin que tu reviennes.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Preciso que você me leve com você.

J'ai besoin que tu m'emmènes avec toi.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Preciso que você esteja presente na audiência de amanhã.

J'ai besoin que vous soyez présent à l'audience de demain.

Preciso que você seja específica.

J'ai besoin que vous soyez précise.

— Anatomia de uma Queda (2023)