na verdade, você

en fait, vous

→ na
phrase Rare #23,253
en fait, vous « Na verdade » signifie « en fait » ou « en réalité ». « Você » se traduit par « vous » ou « tu » selon le contexte et la région.
PO: Na verdade, você tem razão.
FR: En fait, vous avez raison.

Na verdade, você não teve um desastre?

En fait, n'avez-vous pas connu un désastre ?

— Akira (1988)

Na verdade, você é o primeiro.

En fait, tu es le premier.

— Pillion (2025)

Na verdade, você por acaso sabe para onde vai esse tubo?

Au fait, est-ce que tu sais par hasard où va ce tuyau ?

— Zootopia 2 (2025)

É, na verdade, você.

C'est en fait toi.

— O Conformista (1971)

Na verdade, você me usou.

En fait, tu t'es servi de moi.

— Sem Amor (2017)

Na verdade, você é bem complicado.

En fait, tu es assez compliqué.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Na verdade, você parece pálido.

En fait, tu as l'air pâle.

— Viver (1952)

Na verdade, você tem uma filha?

En fait, tu as une fille ?

— O Tempo com Você (2019)