cansando

Isso de trabalhar com mulher acaba cansando.

Travailler avec des femmes, ça finit par être fatigant.

— Cães de Aluguel (1992)

Pare o interrogatório você está cansando eles.

Arrête l'interrogatoire, tu les épuises.

— Os Visitantes (1993)

Pense no que quiser, estou cansando desta conversa.

Pense ce que tu veux, je commence à en avoir assez de cette conversation.

— Morte ao Vivo (1996)

Estou me cansando, por favor, vá.

Je commence à me fatiguer, s'il vous plaît, partez.

— Invasão Zumbi (2016)

Está nos cansando, e isso não vai ajudar!

Ça nous fatigue, et ça ne va pas aider !

— A Vingança de Manon (1986)