les travailleurs
Aquela empresa cresceu explorando os trabalhadores.
Cette entreprise s’est développée en exploitant les travailleurs.
Os trabalhadores não precisam de distração?
Les travailleurs n'ont-ils pas besoin de distraction ?
— Tempo de Viver (1994)
Devemos apoiar nossos irmãos os trabalhadores.
Nous devons soutenir nos frères travailleurs.
— O Encouraçado Potemkin (1925)
Se não voltasse, onde é que os trabalhadores teriam dinheiro para comer.
S'il ne revenait pas, où les travailleurs trouveraient-ils l'argent pour manger ?
— O Grande Mestre (2008)
Li Chian, diz ao Sanpo, que não não tem nada a ver com os trabalhadores.
Li Chian dit à Sanpo qu'il n'a rien à voir avec les travailleurs.
— O Grande Mestre (2008)
Os trabalhadores estão prestes a comer.
Les travailleurs sont sur le point de manger.
— O Grande Mestre (2008)
O acordo irá garantir melhores condições para os trabalhadores.
L'accord garantira de meilleures conditions pour les travailleurs.
É preciso poção mágica para os trabalhadores.
Il faut une potion magique pour les travailleurs.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)