Yap.Town

eu arrebento

casse, brise

→ arrebentar
arrebent éclater ; rompre violemment + o conjugaison au présent avec je
verb · first singular · present indicative Rare #23,243
casse, brise
PO: Se eu puxar com força, arrebento a corda.
FR: Si je tire fort, je casse la corde.
Conjugation of arrebentar
Indicative present
SingularPlural
First arrebento —
Third arrebenta —

Se me tocar de novo, te arrebento!

Si tu me touches encore, je t'éclate !

— Chicago (2002)

Devolva, ou eu te arrebento!

Rends-le, ou je te démolis !

— Os Incompreendidos (1959)

Arrebento aquele branquelo.

Je vais défoncer ce Blanc.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A próxima vez arrebento sua cara.

La prochaine fois, je te défonce la gueule.

— Adeus, Meninos (1987)

Mais um passo, eu arrebento os dentes dele.

Encore un pas et je lui défonce les dents.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Um passo a mais e eu lhe arrebento a cara.

Un pas de plus et je t'éclate la gueule.

— A Onda (2008)

Encoste em mim e te arrebento, seu porra.

Touche-moi et je t'éclate, espèce de connard.

— Mommy (2014)

Te arrebento.

Je vais te démolir.

— Faça a Coisa Certa (1989)