o seu melhor

Eu acho que você fez o seu melhor.

Je pense que tu as fait de ton mieux.

— Três é Demais (1998)

Faça o seu melhor.

Faites de votre mieux.

A pessoa que dava o seu melhor para nos criar mudou.

La personne qui faisait de son mieux pour nous élever a changé.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu sei que você fez o seu melhor.

Je sais que tu as fait de ton mieux.

Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.

Quoi que vous fassiez, faites de votre mieux.

Agora vá fazer o seu melhor.

Maintenant, allez donner le meilleur de vous-même.

— Quase Famosos (2000)

Deu o seu melhor com Naveed, mas comigo, você está sendo um pouco preguiçosa.

Tu as donné le meilleur de toi-même avec Naveed, mais avec moi, tu te montres un peu paresseuse.

— Doentes de Amor (2017)

Você não tinha a força de sua irmã, mas você tentou o seu melhor mesmo assim!

Tu n’avais pas la force de ta sœur, mais tu as quand même fait de ton mieux !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Acho que Sook-Hee vai tentar o seu melhor.

Je pense que Sook-Hee fera de son mieux.

— A Criada (2016)

Você também está dando o seu melhor.

Vous faites aussi de votre mieux.

— Parasita (2019)