Yap.Town

nós faremos

nous ferons

→ nós
phrase Common #6,024
nous ferons Forme du futur du verbe « fazer » avec « nós » ; elle exprime une action qui se fera plus tard.
PO: Nós faremos o jantar amanhã.
FR: Nous préparerons le dîner demain.

Nós faremos isso, cara!

On va le faire, mec !

— Victoria (2015)

Nós faremos qualquer coisa!

Nous ferons n'importe quoi !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Nós faremos isto junto.

Nous ferons cela ensemble.

— O Castelo no Céu (1986)

Nós faremos vasos com eles.

Nous en ferons des vases.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O que nós faremos quando voltarmos para nosso pântano?

Que ferons-nous quand nous retournerons dans notre marais ?

— Shrek (2001)

Nós faremos contato mais tarde.

Nous vous contacterons plus tard.

— O Teste Decisivo (2000)

Nós faremos nossa própria comida daqui pra frente!

Nous préparerons notre propre nourriture à partir de maintenant !

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Nós faremos.

Nous le ferons.

— Victoria (2015)

Cedo ou tarde nós faremos isso.

Tôt ou tard, nous le ferons.

Nós faremos isto de alguma maneira.

Nous le ferons d'une manière ou d'une autre.

— O Castelo no Céu (1986)

Nós faremos um torneio.

Nous organiserons un tournoi.

— Shrek (2001)

Se conseguirmos dinheiro o bastante, nós faremos o filme.

Si nous obtenons assez d'argent, nous ferons le film.

— O Teste Decisivo (2000)

Vovó, o que nós faremos!

Mamie, qu'est-ce qu'on va faire !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você nos diz o que fazer, e nós faremos.

Vous nous dites ce qu'il faut faire, et nous le ferons.

— Ratatouille (2007)

Nós faremos algo.

Nous ferons quelque chose.

— Do Coração (1998)

Nós faremos nossa propaganda de dentro.

Nous ferons notre publicité de l’intérieur.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Nós faremos, certo?

On le fera, n'est-ce pas ?

— Victoria (2015)