não sei porque

Não sei porque pergunto, sei que ele a amava.

Je ne sais pas pourquoi je demande, je sais qu'il l'aimait.

— A Liberdade é Azul (1993)

Julie, não sei porque você chama isto de um encontro.

Julie, je ne sais pas pourquoi tu appelles ça un rendez-vous.

— O Tao de Steve (2000)

Não sei porque continuo a ouvir você.

Je ne sais pas pourquoi je continue à t'écouter.

— A Voz do Coração (2004)

Não sei porque estou aqui.

Je ne sais pas pourquoi je suis ici.

Não sei porque, ela me abandonou.

Je ne sais pas pourquoi elle m’a laissé tomber.

— Do Coração (1998)

Não sei porque ele teve que nos deixar e ir embora.

Je ne sais pas pourquoi il a dû nous quitter et partir.

— O Segredo de Aman (2003)

Não sei porque eu não estava lá.

Je ne sais pas pourquoi je n’étais pas là.

Não sei porque coloquei deste modo.

Je ne sais pas pourquoi je l'ai présenté de cette façon.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não sei porque estamos aqui.

Je ne sais pas pourquoi nous sommes ici.

— Podres de Ricos (2018)

Não sei porque tanto barulho, nem liga pro cão.

Je ne sais pas pourquoi il fait tant de bruit, il ne fait même pas attention au chien.

— Amores Brutos (2000)