dar uma voltinha

Quer dar uma voltinha?

Tu veux faire un petit tour ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Vou dar uma voltinha.

Je vais faire un petit tour.

— O Profissional (1994)

Meu neném quer dar uma voltinha?

Est-ce que mon bébé veut faire une petite promenade ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vou dar uma voltinha pela cara da Esfínge.

Je vais faire un petit tour du côté du visage du Sphinx.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)