me seguiu

m'a suivi

→ me

phrase Rare #18,548

m'a suivi Forme au passé du verbe « seguir » avec le pronom « me ». Selon le contexte, cela peut signifier « tu m'as suivi », « il m'a suivi » ou « elle m'a suivi » ; le sujet est souvent indiqué par le contexte.

PO: Por que você me seguiu até aqui?

FR: Pourquoi m’as-tu suivi jusqu’ici ?

Me seguiu?

Tu m’as suivi ?

— Guardiões do Dia (2006)

Por que me seguiu ontem?

Pourquoi m'avez-vous suivi hier ?

— O Paciente Inglês (1996)

Você me seguiu até aqui?

Tu m'as suivi jusqu'ici ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

E por que me seguiu?

Et pourquoi m'avez-vous suivi ?

— O Paciente Inglês (1996)

Aquele dia você me seguiu?

Est-ce que tu m'as suivi ce jour-là ?

— O Paciente Inglês (1996)

Você me seguiu?

Tu m'as suivi ?

— Preso na Escuridão (1997)

Eu não fiz nada, ela me seguiu.

Je n’ai rien fait, c’est elle qui m’a suivi.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ele me seguiu desde Lynnfield.

Il m’a suivi depuis Lynnfield.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu deixei você afim de salvar sua vida, mas você ainda me seguiu.

Je t’ai quitté pour te sauver la vie, mais tu m’as quand même suivi.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O cachorro me seguiu até em casa.

Le chien m’a suivi jusque chez moi.

Você me seguiu até o hotel.

Tu m'as suivi jusqu'à l'hôtel.

— O Paciente Inglês (1996)