garantida

Com aquilo que tenho em mente, a nossa vitória está garantida.

Avec ce que j'ai en tête, notre victoire est garantie.

— O Mestre das Armas (2006)

Satisfação garantida.

Satisfaction garantie.

— A Espinha do Diabo (2001)

A linhagem está garantida.

La lignée est assurée.

— Duna: Parte Dois (2024)

Aí, na verdade, a vitória estava praticamente garantida.

À ce stade, en fait, la victoire était pratiquement assurée.

— Senna (2010)

Joshua, sua vaga está garantida.

Joshua, ta place est garantie.

— F1: O Filme (2025)

Hostilidade garantida!

Hostilité garantie !

— Laurence Anyways (2012)

Queria uma coisa garantida, de adega particular.

Je voulais quelque chose de sûr, provenant d’une cave privée.

— Vale Abraão (1993)

É coisa garantida.

C’est garanti.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se um dia ele me escolher, será a glória garantida.

Si un jour il me choisit, la gloire sera assurée.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A diversão é garantida!

Le plaisir est garanti !

— Pinóquio (2019)