eu fuja

fuie, fuyez

→ fugir
fuj fuir + a Présent du subjonctif (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #9,442
fuie, fuyez S’emploie notamment au subjonctif après « que » et comme impératif avec « você ».
PO: Fuja daqui agora.
FR: Fuyez d’ici maintenant.
Conjugation of fugir
Imperative
SingularPlural
Second foge fugi
Third fuja fujam
Subjunctive present
SingularPlural
First fuja —
Third fuja fujam

Hina, fuja!

Hina, fuis !

— O Tempo com Você (2019)

Fuja por trás!

Fuyez par l'arrière !

— O Castelo no Céu (1986)

Fuja, Yakul!

Fuis, Yakul !

— Princesa Mononoke (1997)

Hermione, fuja!

Hermione, fuis !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Fuja.

Fuyez.

— Wicked: Parte II (2025)

Fuja daqui!

Fuyez d'ici !

— Pinóquio (2019)

Fuja!

Fuyez !

— [REC] (2007)

Fuja, eu quero que fuja!

Fuis, je veux que tu fuies !

— O Capitão (2018)

Fuja enquanto ele estiver lutando com Ushitora e seus homens.

Fuyez pendant qu’il se bat avec Ushitora et ses hommes.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Fuja, Pinóquio.

Fuis, Pinocchio.

— Pinóquio (2019)

Kaneda, fuja!

Kaneda, fuis !

— Akira (1988)

Fuja, saia daqui!

Fuyez, sortez d’ici !

— Pinóquio (2019)

Espero que ele fuja.

J'espère qu'il s'enfuira.

— Férias de Amor (1955)

Fuja comigo hoje à noite!

Fuis avec moi ce soir !

— देवदास (2002)

Fuja você.

Vous, fuyez.

— Violência Gratuita (1997)

Fuja, esse é meu conselho gratuito.

Fuis, c’est mon conseil gratuit.

— 3 Idiotas (2009)

Vá, fuja!

Allez, fuyez !

— O Capitão (2018)

Se tem medo, fuja!

Si vous avez peur, fuyez !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ada, fuja!

Ada, fuis !

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Eu quero que você fuja comigo!

Je veux que tu t’enfuies avec moi !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Fuja daí.

Fuyez d'ici.

— O Quinto Elemento (1997)

Fuja, Manni!

Fuis, Manni !

— Corra, Lola, Corra (1998)

Fuja, maldição!

Fuis, maudit !

— [REC] (2007)

Não quero que fuja e me deixe aqui.

Je ne veux pas que tu t’enfuies et que tu me laisses ici.

— Bugonia (2025)

Mesmo que fuja, vai ser como se estivesse aqui.

Même si tu t'enfuis, ce sera comme si tu étais là.

— Malcolm X (1992)