não é sua culpa

Não é sua culpa se você não pode ganhar uma medalha para seu país.

Ce n’est pas de votre faute si vous ne pouvez pas remporter une médaille pour votre pays.

— Dangal (2016)

Não é sua culpa, cara.

Ce n'est pas de ta faute, mec.

— Em Campo Minado (2014)

Bem, não é sua culpa.

Eh bien, ce n'est pas de ta faute.

— Assunto de Família (2018)

Não é sua culpa, Sukhdev.

Ce n'est pas de ta faute, Sukhdev.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Parece que não é sua culpa.

On dirait que ce n'est pas de ta faute.

— Arca Russa (2002)

Mas não é sua culpa.

Mais ce n’est pas ta faute.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não é sua culpa Maya.

Ce n'est pas de ta faute, Maya.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Não é sua culpa, ainda não está totalmente formado.

Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas encore totalement formé.

— F1: O Filme (2025)

Não é sua culpa!

Ce n'est pas de ta faute !

— Oh Boy (2012)

Não é sua culpa.

Ce n'est pas de ta faute.

— Moonrise Kingdom (2012)