ferver

bouillir, faire bouillir

f ɨ ɾ v e ɾ
ferv bouillir, faire bouillir + er Infinitif (2ᵉ conjugaison)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #24,724
bouillir, faire bouillir
PO: Vou ferver água para o chá.
FR: Je vais faire bouillir de l’eau pour le thé.
Conjugation of ferver
ferverfervura
Subjunctive future
SingularPlural
First ferver —
Third ferver —
Indicative present
SingularPlural
Third ferve —
Imperative
SingularPlural
Second ferve —
Present

Bota uma água pra ferver.

Mets de l'eau à bouillir.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Precisa ferver mais um pouco.

Il faut encore faire bouillir un peu.

— Elena (2011)

Coloque água para ferver!

Mettez de l'eau à bouillir !

— Desejo e Perigo (2007)

Você pode ferver.

Vous pouvez faire bouillir.

— Lazzaro Felice (2018)

Se chega a ferver, a sopa nunca ficará clara.

Si elle arrive à ébullition, la soupe ne sera jamais claire.

— Tampopo (1985)

A cidade está começando a ferver novamente, igual a esta panela.

La ville commence à nouveau à bouillonner, comme cette casserole.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Quanto tempo isto pode ferver?

Combien de temps cela peut-il bouillir ?

— As Diabólicas (1955)

Você vai ferver isso ou devo jogá-los?

Vas-tu faire bouillir ça, ou dois-je les jeter ?

— Piku (2015)