Yap.Town

fervendo

en train de bouillir, bouillant, brûlant, très chaud

→ ferver
ferv bouillir, faire bouillir + endo Gérondif
verb · present tense Rare #28,444
en train de bouillir, bouillant Avec estar, décrit une action en cours.
PO: A água está fervendo.
FR: L’eau est en train de bouillir.
brûlant, très chaud Emploi figuré pour parler d’une personne ou d’une partie du corps qui a très chaud.
PO: Minha testa está fervendo.
FR: J’ai le front brûlant.
Conjugation of ferver
Present
fervendo

Fervendo.

Bouillant.

— Tampopo (1985)

Minhas salsichas estão fervendo.

Mes saucisses sont en train de bouillir.

— Guardiões da Noite (2004)

A cabeça dela está fervendo.

Elle a la tête en ébullition.

Ela deveria estar fervendo!

Elle devait être furieuse !

— Tampopo (1985)

Está fervendo, senhorita.

C'est brûlant, mademoiselle.

— As Diabólicas (1955)