falou com ele

a parlé avec lui

→ falar
phrase Uncommon #14,823
a parlé avec lui Le sujet n’est pas exprimé ; le contexte indique qui a parlé.
PO: Ela falou com ele ontem.
FR: Elle lui a parlé hier.

Agora que falou com ele, acredita que tá tudo bem?

Maintenant que tu lui as parlé, tu crois que tout va bien ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você falou com ele sobre isto?

Tu lui en as parlé ?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Falou com ele?

Vous lui avez parlé ?

— Queen (2014)

Ele disse que Deus falou com ele.

Il a dit que Dieu lui avait parlé.

— O Poço (2019)

Frank Donahue falou com ele há pouco fora dos escritórios da revista.

Frank Donahue lui a parlé il y a peu devant les bureaux du magazine.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você já falou com ele?

Tu as déjà parlé avec lui ?

— O Som ao Redor (2012)

Falou com ele, não é?

Vous lui avez parlé, n'est-ce pas ?

— O Lamento (2016)

Quando falou com ele pela última vez?

Quand lui avez-vous parlé pour la dernière fois ?

— Sem Amor (2017)

Ma, você falou com ele sobre Sasha?

Mais, tu lui as parlé de Sasha ?

— Elena (2011)

Papai era um homem poderoso, então o professor falou com ele antes do diretor.

Papa était un homme puissant, alors le professeur lui a parlé avant le directeur.

— 3 Idiotas (2009)

Sobre o que você falou com ele?

De quoi as-tu parlé avec lui ?

— Os Falsários (2007)

Você falou com ele?

Tu lui as parlé ?

— Senna (2010)

O Tex falou com ele e agora tá indo embora.

Tex a parlé avec lui et maintenant il s'en va.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas o Arcebispo Mandorff falou com ele e acha que não é.

Mais l'archevêque Mandorff a discuté avec lui et pense que ce n'est pas le cas.

— Conclave (2024)

Você mesmo não falou com ele?

Vous ne lui avez pas parlé vous-même ?

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)