Yap.Town

eu havia

j’avais …

→ eu
phrase Rare #25,788
j’avais … S’emploie avec un participe passé pour former le plus-que-parfait.
PO: Eu havia terminado o trabalho antes do almoço.
FR: J’avais terminé le travail avant le déjeuner.

É algo que eu havia perdido.

C'est quelque chose que j'avais perdu.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O desgraçado nunca fez o personagem que eu havia escrito.

Ce salaud n'a jamais incarné le personnage que j'avais écrit.

— Dor e Glória (2019)

Eu havia sido amada.

J'avais été aimée.

Antes eu havia me preparado pra outros.

Auparavant, je m'étais préparé pour d'autres.

— A Onda (2008)

Eu senti que eu havia cometido um erro.

J'ai senti que j'avais commis une erreur.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Como eu havia te dito.

Comme je te l'avais dit.

— Брат 2 (2000)

Eu havia me esquecido completamente deste rapaz.

J'avais complètement oublié ce jeune homme.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)