eu preferia

Eu preferia ir pescar.

Je préférerais aller pêcher.

Eu preferia nem saber disso.

J’aurais préféré ne pas savoir ça.

— Alerta Apocalipse (2026)

Honestamente, eu preferia que fizesse isso.

Honnêtement, je préférerais que tu fasses cela.

— Podres de Ricos (2018)

Eu preferia ficar de pé.

Je préférais rester debout.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu preferia o modelo antigo.

Je préférais l'ancien modèle.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu preferia mesmo não repeti-las.

Je préférerais vraiment ne pas les répéter.

Mas, se tudo continua na mesma eu preferia estar em Filadélfia.

Mais si tout reste pareil, je préférerais être à Philadelphie.

— Duro de Matar (1988)

Era por isso que eu preferia o lápis.

C’est pour ça que je préférais le crayon.

Honestamente, eu preferia estar errado.

Honnêtement, je préférerais avoir tort.

Eu preferia não ficar igual a todo mundo que não ouve nada.

Je préférerais ne pas être comme tous ceux qui n’entendent rien.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)