entrait, intervenait, entrait en jeu
E era aí que o Neto entrava.
Et c’est là que Neto entrait en scène.
— Tropa de Elite (2007)
Por que não entrava?
Pourquoi tu n’entrais pas ?
— O Pagador de Promessas (1962)
O sol da tarde entrava pela janela do quarto.
Le soleil de l'après-midi entrait par la fenêtre de la chambre.
Se entrava na missa, ele ficava na porta, esperando.
Si on entrait dans l’église pour la messe, il restait à la porte, à attendre.
Ele entrava e saía quando queria.
Il entrait et sortait quand il voulait.
— As Diabólicas (1955)
A brisa leve da manhã entrava pela janela.
La légère brise du matin entrait par la fenêtre.
Mas onde o dentista entrava nesta história?
Mais où le dentiste intervenait-il dans cette histoire ?
— Malèna (2000)