o dentista

le dentiste

→ o
phrase Rare #22,385
le dentiste Peut désigner un homme ou une femme selon le contexte, mais le mot est grammaticalement masculin.
PO: Tenho uma consulta com o dentista amanhã.
FR: J’ai rendez-vous chez le dentiste demain.

Olhe o dentista, parece um idiota!

Regardez le dentiste, il a l'air d'un idiot !

— Malèna (2000)

Cusimano, o dentista, está louco por ela.

Cusimano, le dentiste, est fou d'elle.

— Malèna (2000)

O dentista insultou o tenente primeiro.

Le dentiste a insulté le lieutenant en premier.

— Malèna (2000)

O dentista se machucou?

Le dentiste s’est-il blessé ?

— Os Visitantes (1993)

O dentista me deu quando tive dor de dente.

Le dentiste me l’a donné quand j’ai eu mal aux dents.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

É o dentista!

C'est le dentiste !

— Malèna (2000)

Mas onde o dentista entrava nesta história?

Mais où le dentiste intervenait-il dans cette histoire ?

— Malèna (2000)