entendi por que

Ainda não entendi por que ele escreve para você.

Je n'ai toujours pas compris pourquoi il t'écrit.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não entendi por que estão rindo.

Je n’ai pas compris pourquoi ils rient.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mais tarde, entendi por que fazia isso.

Plus tard, j'ai compris pourquoi je faisais cela.

— O Conformista (1971)

Logo entendi por que ela queria fazer compras em Eastport.

J’ai tout de suite compris pourquoi elle voulait faire du shopping à Eastport.

Sabem, entendi por que nos separamos.

Vous savez, j'ai compris pourquoi nous nous sommes séparés.

— Служебный роман (1977)

Ferrand, agora entendi por que ela não queria usar maiô.

Ferrand, maintenant je comprends pourquoi elle ne voulait pas porter de maillot de bain.

— A Noite Americana (1973)

Olhando por cima do ombro, entendi por que ainda estava escuro.

En regardant par-dessus mon épaule, j’ai compris pourquoi il faisait encore nuit.

Entendi por que seu pai foi trabalhar na Venezuela.

J’ai compris pourquoi ton père est allé travailler au Venezuela.

— Volver (2006)

Nunca entendi por que a Nina gostava tanto dele.

Je n’ai jamais compris pourquoi Nina l’aimait autant.

— A Empregada (2025)