Yap.Town

reportar

signaler, rendre compte de

ʁ ɨ p u ɾ t a ɾ
re de nouveau + port se comporter + ar infinitif / futur du subjonctif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #31,633
signaler, rendre compte de Peut aussi s’employer pour dire qu’on fait un compte rendu ou qu’on transmet une information à quelqu’un.
PO: Vou reportar o problema ao meu chefe.
FR: Je vais signaler le problème à mon chef.
Conjugation of reportar
reportar
Subjunctive future
SingularPlural
First reportar —
Third reportar —
Subjunctive present
SingularPlural
First reporte —
Third reporte —
Imperative
SingularPlural
Third reporte —

Reportar diretamente, e não através de Sa-Hee?

Faire un rapport directement, et non par l'intermédiaire de Sa-Hee ?

— A Era da Escuridão (2016)

Você está aí pra entrevistar e reportar, entendeu?

Tu es là pour faire des interviews et des reportages, tu as compris ?

— Quase Famosos (2000)

Elementos de apoio aéreo, reportar.

Éléments d’appui aérien, rendez compte.

— Máquina de Guerra (2026)

Vamos reportar a situação.

Nous allons signaler la situation.

— Alerta Lobo (2019)

Reportar que garotas fugiram de mim?

Signaler que des filles ont fui loin de moi ?

— O Caçador (2008)