em vigor

en vigueur

→ em
phrase Rare #30,135
en vigueur S’emploie souvent avec « entrar » pour indiquer qu’une loi ou une décision prend effet.
PO: A nova regra já está em vigor.
FR: La nouvelle règle est déjà en vigueur.

A decisão entra em vigor na data de sua publicação.

La décision entre en vigueur à la date de sa publication.

— Leviatã (2014)

A nova lei entrou em vigor no dia primeiro de janeiro.

La nouvelle loi est entrée en vigueur le 1er janvier.

Que deveriam ter entrado em vigor antes da IA ser criada.

Qui auraient dû entrer en vigueur avant la création de l'IA.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ela insistiu que entrasse em vigor imediatamente.

Elle a insisté pour que cela entre en vigueur immédiatement.

— Wicked: Parte II (2025)