toda a cidade

toute la ville

→ todo
phrase Rare #21,460
toute la ville
PO: Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
FR: Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.

Melhor apê em toda a cidade.

Le meilleur appartement de toute la ville.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Na frente de toda a cidade!

Devant toute la ville !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Agora pinte toda a cidade com ele.

Maintenant, peignez toute la ville avec ça.

— Pinte de Açafrão (2006)

Toda a cidade está em chamas.

Toute la ville est en flammes.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não só toda a cidade, mas o mundo inteiro participa de nossa decisão.

Ce n’est pas seulement toute la ville, mais le monde entier qui participe à notre décision.

— Asas do Desejo (1987)

Beije pra que toda a cidade veja!

Embrasse-la pour que toute la ville le voie !

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Para que toda a cidade veja.

Pour que toute la ville puisse le voir.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)