a bacia

Foi para a Bahia, perdeu a bacia.

Il est allé à Bahia et a perdu son bassin.

Mais bacia.

Plus de bassin.

— Bacurau (2019)

E o que essa bacia faz aqui?

Et que fait cette bassine ici ?

— Dor e Glória (2019)

Lençol branco e uma bacia de água quente pra metê os pé.

Un drap blanc et une bassine d’eau chaude pour y tremper les pieds.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu arranjo uma bacia.

Je vais chercher une bassine.

— O Espelho (1975)

Haverá três barcos entrando na bacia pelo túnel.

Trois bateaux entreront dans le bassin par le tunnel.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Essa foi uma das causas de mudança na bacia do rio do São Lourenço.

Ce fut l'une des causes de changement dans le bassin du fleuve Saint-Laurent.

— As Invasões Bárbaras (2003)