Yap.Town

ele autorizou

a autorisé

→ autorizar
autoriz autoriser, permettre + ou 3e personne du singulier, passé
verb · third singular · past indicative Rare #19,992
a autorisé Passé simple (il/elle/vous). Souvent remplacé à l’oral par « autorizou » (pretérito perfeito).
PO: O diretor autorizou a entrada.
FR: Le directeur a autorisé l’entrée.
Conjugation of autorizar
Indicative past
SingularPlural
Third autorizou —

Quem autorizou isso?

Qui a autorisé cela ?

— Tron: Ares (2025)

Você autorizou controles sobre mim em conexão com o caso Terzi?

Avez-vous autorisé des contrôles me concernant en lien avec l'affaire Terzi ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mikhail autorizou retirar o gesso hoje.

Mikhail a autorisé le retrait du plâtre aujourd'hui.

— Braço de Diamante (1969)

O comando não autorizou.

La commande n’a pas été autorisée.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

E começou o jogo, o árbitro autorizou e a bola está em campo!

Le match a commencé : l'arbitre a donné le feu vert et le ballon est en jeu !

— Carandiru (2003)

Mas quem autorizou a ideia fui eu.

Mais c'est moi qui ai autorisé l'idée.

— O Auto da Compadecida (2000)

A tia Ginny autorizou?

Tante Ginny a donné son autorisation ?

— Questão de Honra (1992)

Quem autorizou?

Qui a autorisé ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Minha mãe me autorizou a ir ao exterior.

Ma mère m’a autorisé à partir à l’étranger.