à travers, par l’intermédiaire de
Mas há coisas que eu só saberia através dele.
Mais il y a des choses que je ne saurais que par son intermédiaire.
— Служебный роман (1977)
Através deles, eu quero lhe dizer que você ainda está vivo.
À travers eux, je veux vous dire que vous êtes encore en vie.
— Incêndios (2010)
Sim, mas a parede era para estar ao redor do meu pântano, não através dele.
Oui, mais le mur était censé entourer mon marais, pas le traverser.
— Shrek (2001)
Pronto, a gente se conheceu através dele.
Voilà, on s’est rencontrés par son intermédiaire.
— Aquarius (2016)