Yap.Town

a apólice

police (d’assurance)

ɐ p ɔ l i s ɨ
noun · feminine Rare #20,895
police (d’assurance) Terme surtout utilisé dans le contexte des assurances (ex. apólice de seguro).
PO: Preciso da apólice do seguro para abrir o processo.
FR: J’ai besoin de la police d’assurance pour ouvrir le dossier.

Tem uma apólice para seu caminhão.

Il y a une police d’assurance pour votre camion.

— Pacto de Sangue (1944)

Tinha ido a Glendale por uma apólice para uns caminhões.

Il était allé à Glendale pour une police d'assurance couvrant des camions.

— Pacto de Sangue (1944)

Deve se proteger com uma apólice pessoal.

Vous devez vous protéger avec une police d'assurance personnelle.

— Pacto de Sangue (1944)

Uma parte da apólice.

Une partie de la police.

— Pacto de Sangue (1944)

Seu marido assina uma apólice absolutamente em segredo.

Son mari signe une police dans le secret le plus absolu.

— Pacto de Sangue (1944)

E se acertar uma das garrafas, assino a sua apólice agora.

Et si vous touchez l’une des bouteilles, je signe votre police d’assurance tout de suite.

— Caminhos do Crime (2026)

A Madeleine fechou a sua primeira apólice aqui na L&V.

Madeleine a souscrit sa première police d'assurance ici, chez L&V.

— Caminhos do Crime (2026)

Esta apólice pode nos sair cara.

Cette police pourrait nous coûter cher.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu tenho uma apólice de seguro.

J'ai une police d'assurance.

— Assunto de Família (2018)