Yap.Town

se ergueram

se sont élevés

→ se
phrase Rare #30,173
se sont élevés Forme au passé pour un sujet pluriel ; selon le contexte, peut aussi se traduire par « se sont levés ».
PO: As montanhas se ergueram no horizonte.
FR: Les montagnes se sont élevées à l’horizon.

Mãos se ergueram.

Des mains se sont levées.

As ondas se ergueram até a altura do mastro de Northstar.

Les vagues se sont élevées jusqu’à la hauteur du mât du Northstar.

As sobrancelhas se ergueram.

Les sourcils se sont levés.

— Os Incompreendidos (1959)

Algumas mãos se ergueram.

Quelques mains se sont levées.