as apostas

Apostas fechadas.

Paris clos.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Detesto apostas e nunca bebo.

Je déteste les paris et je ne bois jamais.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Você entra com o cão e eu com a grana das apostas.

Tu fournis le chien et moi, l'argent des paris.

— Amores Brutos (2000)

Não aceitamos apostas vazias.

Nous n'acceptons pas les paris sans fondement.

— Tempo de Viver (1994)

Apostas feitas.

Paris effectués.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Por que eles ainda estão fazendo apostas sobre isso?

Pourquoi continuent-ils à faire des paris là-dessus ?

— Oppenheimer (2023)

Você irá dirigir, fazer apostas, se quiser.

Vous conduirez, vous ferez des paris, si vous le souhaitez.

— Jojo Rabbit (2019)

Sem apostas de fora.

Pas de paris extérieurs.

— Amores Brutos (2000)

Contratos que são apostas sobre se uma aposta vai dar certo.

Des contrats qui parient sur la réussite d’un pari.

Façam apostas!

Faites vos jeux !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)