você entra

tu entres

→ você
phrase Rare #20,846
tu entres Selon le contexte, peut aussi signifier « tu participes » ou « tu rejoins » ; « você » peut se traduire par « vous » dans un contexte de politesse.
PO: Você entra agora.
FR: Tu entres maintenant.

Amanhã, amanhã você entra, meu camarada.

Demain, demain, tu rentres, mon pote.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você entra.

Vous entrez.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Fora, fora, você entra, sim.

Dehors, dehors... toi, tu entres, oui.

— A Onda (2008)

Agora você entra no mar.

Maintenant, tu entres dans la mer.

— Decisão de Partir (2022)

Você entra de boné e camisa azul.

Tu entres avec une casquette et une chemise bleue.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Você entra no palco com um pacote de cocaína.

Tu entres sur scène avec un paquet de cocaïne.

— Três é Demais (1998)

Aqui, se você quiser pesquisar alguma coisa, você entra aqui.

Ici, si tu veux faire une recherche, tu vas là.

— Paraíso Perdido (2018)

Você entra com o cão e eu com a grana das apostas.

Tu fournis le chien et moi, l'argent des paris.

— Amores Brutos (2000)

Mas, quando você entra lá, não passa de um bando de crioulos!

Mais quand tu entres là-bas, ce n'est qu'une bande de Noirs !

— Um Dia de Fúria (1993)