épicé, piquant
Acho que foi um pouco picante demais.
Je trouve que c'était un peu trop épicé.
— Queen (2014)
Enrolado, salgado, picante.
Roulé, salé, épicé.
Está bem, faça mais picante.
D’accord, rendez-le plus épicé.
— Dangal (2016)
Eu adoro o sabor picante.
J’adore le goût épicé.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Eu tive lula picante para celebrar.
J'ai mangé du calmar épicé pour fêter ça.
— Sol Secreto (2007)
Ficará uma sopa picante e azeda.
Cela donnera une soupe piquante et aigre.
— Tempo de Viver (1994)
Muito picante para o estrangeiro?
Trop épicé pour un étranger ?
— Duna: Parte Dois (2024)
Muito picante!
Très piquant !
Não está muito picante?
Ce n'est pas trop piquant ?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Não muito picante.
Pas très épicé.
Não é picante.
Ce n'est pas piquant.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Picante demais para ele.
Trop épicé pour lui.
— O Motorista de Táxi (2017)
Picante, mas delicioso.
Épicé, mais délicieux.
É picante, não é?
C'est piquant, n'est-ce pas ?
— Desejo e Perigo (2007)
É um pouco picante.
C'est un peu piquant.