acabar com isso

Madame, temos que acabar com isso.

Madame, il faut en finir avec ça.

— Wicked: Parte II (2025)

É hora de eu acabar com isso.

Il est temps que j'en finisse avec ça.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eu só queria estar lá para ver você acabar com isso.

Je voulais juste être là pour te voir en finir avec ça.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu só quero acabar com isso.

Je veux juste en finir avec ça.

— Três é Demais (1998)

Quero acabar com isso.

Je veux en finir avec ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Como assim não vai ver eu acabar com isso?

Comment ça, tu ne vas pas me voir en finir avec ça ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos entregar logo para ele a fita e o filme e acabar com isso.

Donnons-lui vite la bande et le film, et en finissons-en avec ça.

— Um Tiro na Noite (1981)

Preferem se acabar do que acabar com isso.

Ils préfèrent en finir avec eux-mêmes plutôt que d’en finir avec ça.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu poderia acabar com isso se tivesse uns duzentos destes.

Je pourrais en finir avec ça si j'en avais environ deux cents.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quero acabar com isso, vou me casar.

Je veux en finir avec ça, je vais me marier.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)